日々。

まだ、お会いしたことのない、ツイッターで知り合った、山口県山口市の『お茶とおやつ おてま』さんから、ある日、メッセージをいただきました。
それは、おてまさんで開催される『旅×〇〇〇』という企画に際して展示する、『おてまにお便り』に、気が向いたらお便りくださいませんか？というお話でした。
「旅をしている人もかつて旅した人も、今、日常に旅を感じる人もどなた様も。かおりさんの日常もかおりさんがやっている活動も 知らない誰かにとって旅です。大好きな珈琲屋さんの告知もぜひ」という、とてもすてきなメッセージをいただいて。
（ツイッターではお店（『百年珈琲』）のことばかり話しているので…///）
おてまさんに、いまのわたしが感じていることを伝えてみたいな、と思いました。
それから、わたしが大好きな『百年珈琲』の珈琲を飲んでもらいたいな、と。

百年珈琲のオリジナルブレンド「友禅」と「兼六」のコーヒー豆を同梱して、
おてまさんにお手紙を書きました。

送った手紙を、ここにしるしておきます。
いまのわたしが、感じていること。

＋　＋　＋　＋　＋　

ずっと、旅の途中にいるような気持ちで生きてきました。
仕事も、住む場所も、人間関係も、転々として。
どこかに定住して、その場所で、そこにいる、自分の周りにいてくれるひとたちと一緒に、歳を重ねながら末永く生きていくイメージが、どうしても持てずに生きてきて。
それは、身軽な一人旅のようなものでした。
自分の気分で、紆余曲折ありながらも、気の向くままに。

そうやって転々として生きてきたわたしでしたが、
今年の夏に、転機になるような出会いがありました。
それが、いまわたしがはたらいている「百年珈琲」というお店です。

百年珈琲ではたらくようになってから、好きなひとたちと一緒にひとつのことをつくりあげていく、かけがえのないたのしさを知りました。
生まれてはじめて、このひとたちとずっと一緒に仕事をしていきたいな、と思いました。
一人旅が、心から尊敬できて信頼できるボスとリーダーのいる、チームでの旅になりました。

いま、毎日がとてもとてもたのしいです。

人生は常に変化していくもので、ずっと同じではいられないってこともわかっているけれど、
可能な限り、一緒に旅ができたらなと思っています ^ ^

ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー

読んでくださって、ありがとうございました。
お店のことと、個人的なこと を、ツイッターで発信しています。

お近くにお越しの際はぜひ、
お店にお立ち寄りいただけたら嬉しいです ^ ^ ☆彡


百年珈琲　さいだかおり

＋　＋　＋　＋　＋　

おてまさんにお手紙を書くことで、いまの自分の気持ちをしるして、まだ見ぬどなたかに伝えることができたみたいです。
それは、なんだかふしぎで、貴重な体験でした。
いつかおてまさんに会いに、山口県に旅してきます ^ ^ ☆彡


それから。。。

今日は、フランスで自分のお店を持ってがんばっている高校時代の友人（旦那さまとお子さまたちと帰省中）と、
百年珈琲でわたしの淹れたコーヒーを飲みながら、近況報告をしあうことができました。
それはそれは、なんとも言えない、素晴しい時間でした。

いまあるすべてに感謝を。


みなさまどうぞ、よいお年をお迎えください(´ー`) .｡.:*☆

わたしはお店で年越しの予定です！


2018.12.26wed 19:45

11月は書かないでおわってしまったー「ヒトリゴト」。
つつがなく、元気に『百年珈琲』ではたらいています。
営業時間が変更になって、朝の7時30分からになりました ^ ^

って、^ ^ とかって言ってるけど、
これが前の職場だったら耐えられなかったと思う。
「最初と話がちがうじゃないですか（汗」みたいな。

でもいまは、そういう変化もへっちゃらで。そういう変更があっても、
「ほんとに！（驚」って思うけど「わかりました！やりましょう！」って、なる。

一緒にはたらいているひとたちのことが、ほんとに大好きなんです。
尊敬してるし、信頼してる。

たのしい日々の中にも、時々気持ちのアップダウンはあって（たぶん地がそういう性格なので…）
なんとなく落ち込んでしまうこともあるのですが。
なんか、わたしがいまいちばん望んでいることは何かなぁ…って考えたら、
それは、上のひとたちがのびのびと好きなことをやってくれることで。
わたしがしたいのは、それがうまくいくように動いたりすること、だったりして。
ふと振り返ってみれば、百年珈琲さんと出会ったときに思った、
「このひとたちが見ているみらいの景色の中に、わたしも居られたらいいな…」を、
実際に一緒にはたらくようになってからも、ずっと思いつづけているのです。

なんか、やっぱり、そんなふうに思えるひとたちに出会えるなんて、ほんとに奇跡みたいなことだな、って思うから。
一緒にはたらける時間をたいせつにしたいな、と、心底思っています。

百年珈琲さんは、今月からさらにいろんなご縁で新しい展開があって。
来年はもっともっと、ひろがって、たのしくなるんじゃないかな。
そうなっていくといいな、と思っています ^ ^

しごと、がんばりたいっ！
です！


2018.12.2sat 21:09

おはようございます。サイダです。
ひきつづき、仕事がたのしい毎日でございます。
金沢市武蔵町にある『百年珈琲』というお店ではたらいています。
（前回は「とある珈琲屋さんではたらいています」と言っていたのですが、
もうツイッターでも話してしまったし、ガンガンお店のことツイートしてるし、いいかなぁ、と）

『つくるひと』のために借りていた「撮影のための部屋」を、
職場のちかくに移動したこともあって、
シフトに入ってない日もお店にあそびにいったりしています（笑

ツイッターでも書いたのだけど、
今わたしが心からたのしく仕事ができているのは
上の方々のお人柄のおかげだなぁと思う。
誰かがミスしても責めない。
自分がたのしいと思う仕事をする。
いろんな人や物事を受け容れることができる器の大きさetc…
そんな方々のもとで仕事ができて本当に幸せだし、
がんばりたいなと思うのです。ほんと。

やっぱり、「ひと」だなぁ、と、思う。

美術館のボランティアもそうだけど「◯◯さんが発起人なら行ってみようかな」とか。
お店だって、「◯◯さんがいるなら、ちょっと遊びに行ってお話して来ようかな」ってなる。
実際わたしがそうで。よく行く雑貨屋さんとかカフェとか美容院とか…
もちろんそこで提供されるモノや技術やサービスにも満足しているから行くのだけど、
もうひとつの「そこではたらくひとに会いに行く」という面も大きくて。
どんなに好みのモノを扱っていても、お店のひとがツンケンしてたらそこでは買わずにほかで探すもん。
一点物の話は置いておいて、同じものを買うならすきなひとがいるお店で買う。
残ってほしいなと思うお店で買う。

「お店」があることの価値って、「そこにいるひと」だと思う。

いろんなシステムが進歩して、
人がその場にいなくても「モノ」を買うことができる時代になりました。
でもやっぱりわたしは、「お店のひと」の顔を見て、会話して、ありがとうを言って品物を受け取って、おうちに帰りたいなと思うのです。


＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋

一度も作品を見たことがないけれど、この展示には行かなければならないような気がしていた、
水戸芸術館の内藤礼展「明るい地上には　あなたの姿が見える」に、
日帰り新幹線でいってまいりました。

素晴しかった。。。。
ことばでうまく表せない体験をしました。
内藤礼さんの作品、めちゃくちゃすきです…
いつか豊島美術館に行きます！



2018.10.20sat 9:42

気がつけば、前回のヒトリゴトから１ヶ月…
無事にあたらしい生活をスタートさせることができました ^ ^

金沢のまちなかに移転リニューアルオープンした
とある珈琲屋さんではたらいています。

しごと、たのしいです！

不安なことや気がかりなことがまったくないわけではないけれど、
一緒にはたらいているみなさんおひとりおひとりを尊敬しているし、お人柄もすきなので、
ほんとうに恵まれた環境だなぁとしみじみ思っています。
いままでたくさん転職してきた中で、まちがいなくナンバーワン。
がんばって一緒にいいお店をつくっていきたいな、と、こころから思っています ^ ^

1日のうちではたらく時間が減ったので
（いままでは週5日、1日8時間以上はたらいていたのですが、いまは1日6時間ぐらい？）
相対的に自分がすきなようにつかえる時間がふえました。
収入は以前より下がると思うのですが、
そんなことよりも（いやそれもまあだいじなことではあるのですがでも）
誰か（会社）に決められた時間を最優先しないといけない生活
（◯時から◯時まで勤務、お休みは◯曜日と◯曜日と決められているお仕事）ではなく、
自分で決められる（お休みや早番遅番を相談できる）生活がとてもとてもうれしくて。

美術館のボランティア、行きたい展示やライブ、好きなひとたちと会う時間、母親と過ごす時間等々、
以前より自由につくることができるようになって。
しかも「仕事」も、たのしくて仕方ないので、しあわせな日々だなぁと思っています。

はじまって2週間。
前の職場で仲のよかった職員さんや利用者さんもちょこちょこ遊びに来てくれていて。
美術館のボランティア仲間さんたちも立ち寄ってくださるので、
ほんとうにうれしいです。

そういう「場」をつくるのが、
わたしの、写真以外の、もうひとつのやりたいこと、なので… ^ ^

職業性別年齢障害のあるなし関係なく、
いろんなひとが気軽に立ち寄って、お喋りして、たのしい気持ちになって帰っていく。
そんなお店をつくれるように、
たのしく、精進して、はたらいていきたいです！(`ↀᆺↀ´)ゞ


2018.9.27thu 8:24

しばらく書いていない間にいろんなことがありました ^ ^
８月は休みがすくなくて（休みは月９日と決まっているのですが、8/27〜31が会社で休みに指定されているため、他の週はほぼ週6勤務だったのでした）疲れて帰ってきてごはんを食べたらすぐ寝てしまう、といった日々を過ごしていました。
今日たくさん寝たらずいぶん回復したので、やはりすいみんはだいじと思った。

前回のヒトリゴトからのつづきで言えば、
roppenさんとbjonsさんのダブルレコ発インストアライブ at 渋谷タワレコ5階 パイドパイパーハウス、
に行ってまいりました！(2018.07.27fri)
どちらのライブもとても良くて、行ってよかったなぁと思った。
そしてずっとご無沙汰していた方に会うことができたり、
ニコルズりっちゃんとも再会してお話することができたりして、感慨深かったです。

久しぶりに東京に行ったので、
大学の先輩と会ってごはんを食べたり、豊島区の熊谷守一美術館に行ったり、奈良さんの写真展を観に行ったりしました。
じゅうじつした一日でありました。


きっかけはさまざまあるのですが、たのしかった仕事がたのしくなくなってしまって、
どうしたものかと思っていた時に、ふと、思いました。
「ああ、これは、誰かが決めたことをやっているからたのしくないんだなぁ」と。
自分で決めたことを実現するためになら、たのしくやりがいを持って、困難にもくじけずにがんばることができる。
でも、「誰か」から指示されたことを、「誰か」の思惑にのっとって、「誰か」が望むように進めていくことには自分の中で限界があって。
しかもその「誰か」は、自分とはぜんぜんちがう方向を向いていることが段々わかってきて。
福祉を志す者の気持ちが利用され、サービス残業当たり前で、評価されることも労われることもなくいいように使われているなぁと感じるようになりました。
わたしよりもっと長時間はたらいている方々もいるけれど、手当は出ていないと聞いてびっくりしました。
（ボス以外のひとたちはみんないいひとでした。ボスも悪人てわけではないけれど、わたしにはついていくことができなかった）

そんなわけで、仕事を辞めることにしました。（またかよ！という自分つっこみ）

写真、以外にも、わたしにはここでやりたいなと思っていることがあって。

写真のことは概ねひとりでやることだけれど、
もうひとつのことは、いろんなひとと関わって、つながってつくっていくものなのですが、
そういうことを考えはじめた矢先に、このひとたちが見ているみらいの景色の中に、わたしも居られたらいいな…と思うような方々と出会うことができて、
一緒にはたらけることになりました。

これまでの正社員（しかし賞与も退職金も交通費もないところだったんだけども）を辞めて、
これからはあたらしいはたらきかたをしていくので、
どうなっていくのかなぁ！という感じなのですが、これから冒険に出かけられることにわくわくしています。

いまの仕事は辞めるのですが、
仲良くなった利用者さんや職員のかたたちとはこれからも付き合いを続けていきます。
そうやって生きていく中で、
将来的には、いかにも、じゃない福祉を実現していけたらいいなと思っています ^ ^


2018.8.27mon 18:15

相変わらず、6/20リリースのPolarisの3年4ヶ月ぶりのフルアルバム『天体』を
毎日毎日エンドレスリピートしています。（しつこい？）
だって素晴しすぎるんだもの。。。
どのぐらい素晴しいかについてはさんざんインスタでひとりでつぶやいているので
ここでは端折りますね…（熱く語りたいけれども）

そして6/25の『天体』リリースライブatビルボード大阪（リリースライブ初日の第１部！）に行ってきたのですが、
もう！もう！めちゃくちゃよかった。。。（；；）
CDでくり返し聴いていた曲たちを目の前で演奏したり歌ったりしてくれていることに感動して泣きそうになったけど、
うれしいたのしい気持ちが上回って、なんかずっと笑ってた。。。
ほんっっっとーーーーーに、たのしかったです。

Polarisは、とくべつなんだ…

音楽はいろんなジャンルの音楽が好きで、
特に自分を勇気づけてくれるような歌詞の日本語ロックとかが好きなんだけど、
ほんとにこころが弱ってしまっていた時期には、まったく聴くことができなくなって。
自分が写真で関わっていた大好きなひとたちの音楽も聴けなくなって。。。（たぶん近すぎる存在だから）
そんな時に唯一聴けたのがPolarisだったの。

なんか、なんていうか、
気持ちが深く落ち込んで傷ついているときに、
何も言わずに（あえて励まそうとしたりせずに）ただ穏やかに隣にすわっていてくれるような。
そんな音楽と声だなぁって思った。
（あと、オレ、オオヤさんの声が世界でいちばん好きなんだ…）
そんなわけで、いままたPolarisがいきいきと音楽をしてくれていることがこころからうれしいし、
同じ時代に生きられてよかったなって思っています。（大げさ？）

（結局熱く語ってしまった…）

「つくるひと」は、ふだんの仕事もあるのでゆっくりペースになりますが進めていきたいなと思っていて、
昨年声をかけさせていただいていた方に順番に連絡を取っています。
撮影、たのしみだな。。。（´ー｀）
あと、ネットにお店をひらいたことで思ったことや考えたことがたくさんあって、
自分の正直な気持ちを知るきっかけにもなりました。
お店、あるけど…「お店で扱える商品をつくっているひと」が撮りたいわけではなくて。
わたしはわたしがすてきだなぁと思うひとが撮りたいので。
そこを見失わないでやっていきたいなと思う。
そしてわたしが写真を撮ることが相手にとってもプラスになることであってほしいから、
どうしたらそうできるか相手のかたとよくお話しした上でことを運びたいなと思った。

最近しみじみ思うのですが、
わたしは「ひと」が好きなんだよなぁ。。。
だから「ひと」を撮っていたいなって思います。

あと、写真について昔は「◯◯さんの写真は「どうしてもわたしが」撮りたいのっ…！！」みたいに思っていたことを
あまり思わなくなった。
わたしが撮れば、
わたしの「すてき！」や「すき！」が写真になるから、
それはわたしにとって好ましいものにちがいないけど、
他の誰かが撮ったなら、
そのかたの「すてき！」や「すき！」が写真になって、
自分ひとりでは見られない世界が見られるんだ。
それっていいよね、って思う。

写真に限らずなんですが、我の強さが弱まって、
「どうしても◯◯したい！」や「これはこうでないとだめ！」みたいに思うことが減って、
生きるのがずいぶんらくになりました。
結局は自分が自分を苦しめていたんだなぁ…と思う次第。


roppen 1stフルアルバム「sweet twilight」のリリースは7/25。
roppenさんと、その弟バンド的なbjonsさんのインストアライブは7/27渋谷タワレコ5階にて。

行くんだ、渋谷タワレコ。

bjonsのドラムは、10年ぐらい前（メジャーデビュー前）に写真を撮っていたりっちゃん（ex.D.W.ニコルズ）だよ。
10年弱ぶりの再会だよ。

ライブ、たのしみです（´ー｀）



＋　＋　＋　＋　＋　

テレビを持たない暮らしをしているのであまり状況を追えていませんが、
このたびの豪雨災害に遭われた方々に、はやくいつもの日々が戻りますように。。。


2018.7.10tue 23:35

きょうは！わたしが大大大好きなPolarisの、
3年4ヶ月ぶりのフルアルバム『天体』のリリース日です！！
CDは今度行くライブ会場で買おうと思っていて、でももう早く聴きたくてしょうがなくて、
iTunes Storeで予約をしていたのを、昨日の夜に受け取ることができました！
それはもう、ラジオでオオヤさんが言っていたとおり、ものすっっっっっごく、よかった。
1曲目から「わー！！！！」ってなって。
なんかずっと聴いていたくて、ひとばんじゅうエンドレスリピートしてしまった。（途中2時間ぐらいは寝た）

昔タワレコ新宿店でバイトしてた時に、スーパーバタードッグの新譜のコメントを書くことになって、
サンプルCDを借りて帰って家で聴いてたら気持ちが盛り上がりすぎて「わー！！」ってなって夜中にひとり部屋で踊ったことをいま思い出した。（もう15年以上前の話）
そういう、未知の音楽と出会って気持ちが持っていかれる感覚を思い出しました。
いやほんと、素晴しいです『天体』
その後もずっとエンドレスリピート状態ですもん。。。
Polarisに対する熱い気持ちをここで語ると超長文になりそうなのでこのへんにしておきますが、
なんかねぇ、生きててよかった、って思った。
こんなに素晴しいあたらしいPolarisに出会えるんだから。

そしてそして、もうひとつの、「生きててよかった」
一年前にジャケット写真の撮影を依頼してくださったroppenさんの新しいアルバムのリリースが決定しました！というご連絡をいただいて。
わー！！パチパチパチパチ…！
ジャケットも公開されていました。すてきすてき！なんか自分が撮った写真じゃないみたい。
すてきに仕上げていただいて感動です。

リリースは7月25日！たのしみすぎる…！
こちら（タワーレコードオンライン）で予約もできます！

音楽に写真で関わらなくなってから、ツイッターもやめていて。
その後、音楽のひとたちから離れたところで、
主に奈良美智さんのツイート読みたさに細々とやっていたツイッターで、
今回再びroppenさんたちとつながったりしたわけなのですが、
あらためて、「ああわたしは音楽が好きなんだなぁ、そして自分が「いいなぁ、好きだなぁ、すてきだなぁ」と思う音楽を生み出してくれているひとたちのことが好きなんだなぁ」ということを思い出したりしました。

ほんとに、忘れてしまっていたんだ。
あんなに夢中でシャッター切ってたのに。
その、すべての原動力は、「好き！」っていう気持ちだった。
このひとたちのつくる音楽が好き！こんなにいい表情で音を鳴らしてる、歌を歌ってる、このひとたちの姿を伝えたい！
ただただそれだけの。シンプルで純粋な気持ち。

とうきょうを離れて、音楽から離れて、音楽を聴けなくなって、写真も撮れなくなって。
そのことを、忘れてしまっていたんだ。

やっぱり、音楽に関わっていたいな。

音楽って、ほんとにほんとにすごいから。


うまく、まとまんないけど…
そう思った夜でした。


好きな音楽を好きでいる、そういうわたしで、
ひとと出会って生きていきたいな。



2018.6.20wed 23:54

BASE「 つ く る ひ と 」shop を オープンしました！

2012年頃からずっと、
それさえしていられればしあわせだった「写真を撮る」ということができなくなって、
大好きだった音楽も聴けなくなってしまっていたわたしでしたが、
金沢での暮らしの中で、いろんな人たちと出会う中で少しずつ回復して、
また、自分がやりたいと思うことができるような状態になりました。

どんな状況、どんな境遇であろうと、すべては自分次第で 道はひらけていくんだと、
そう思うこともできなくなっていたけれど、
まわりの人たちにめぐまれて、
また、そんなふうに思えるようになりました。

いま、わたしの近くにいてくれる人たち。
暮らす場所は離れてしまったけど、わたしのことを気にかけてくれるたいせつな友人。
実際にお会いしたことはないけれど、同じものが好きで、SNSで毎日のように顔を合わせている、すでに友人と呼べそうな優しい人たち。
そういう人たちのおかげで、いまのわたしが在ります。

それから、この「 つ く る ひ と 」という企画をすすめるにあたって、
背中を押してくださった陶芸家の中田雄一さん、
中田さんのご紹介で、突然お願いしに行ったわたしの申し出を笑顔で快諾してくださった
型染め作家の山﨑菜穂子さんに、こころから感謝申し上げます。

「 つ く る ひ と 」が、
そんなすてきな作家さんたちと、まだ見ぬどなたかをつなぐ「場」になれますように。


2018.6.6wed 06:45

21世紀美術館のボランティアつながりで、
日比野克彦さんの 明後日朝顔プロジェクト
（21美では2007年に開催。日比野さんの展覧会とともに、ガラス張りのまるびぃを朝顔のグリーンカーテンがぐるりと一周取り囲むという、まばゆいほどすてきな光景だったのを憶えています。←東京に住んでいたけれど、帰省の時に見た）
の 2018年版 at 図書館 の苗植え式に参加してきました。

新潟の莇平（あざみひら）から 2003年にはじまったこのプロジェクト。
それから種はあちこちに広がり、いまも全国各地で続いている、アートで地域をつなぐ素敵なプロジェクトです。

種はJAXA種子島宇宙センターでも栽培され、
2010年4月、山崎直子宇宙飛行士の公式記念品として宇宙を旅してきました。（すごい！）
その子孫はいまもあちこちで栽培されており
（わたしが今年の3月に卒業した21美のボランティア活動『みらいカフェ』の「みらい畑」でも育てていました★）
今回の『明後日朝顔プロジェクト2018 金沢』にもちゃんといました、「宇宙」さん ^ ^

初めて会うボランティアの人たちと図書館の館長さんと一緒に、
ちいさな苗たちを植えました。
今後の水やりにも参加予定です。（時々しか行けませんが。。。）

それで、今日改めて、21美でボランティアしたこと
（中でも、いくつもあるボランティアの中であの時期に『みらいカフェ』に参加できたこと）で、
わたしは生き返らせてもらったなぁと思った。

2011年から2012年にかけてとそれ以降、金沢にもどってきてからずっと、
人生史上初の、しんどい日々で。
鬱々として何もできなかった。
それでも、まだこうして生きていることができていて、また、生きていたいと思えるようになりました。
『みらいカフェ』に積極的に参加するようになった2017年後半が、転機だったなと思う。
人との出会いで人は変わることができるんだなぁと、身を以て実感しています。


2018.5.29tue 22:20

引き続き、BASE「 つ く る ひ と 」shop の準備中でございます。

何をどう準備しているのかと言えば。。。
商品撮影（まだ1/4ぐらいしか撮れてない）、BASEshopへの商品の登録、梱包資材の手配（まだ買いに行けてない）とか…？

ここまでの準備を振り返ると、
1.BASEでお店を登録する。
2.写真撮影用の部屋を借りる（諸事情により実家では無理なので。。。）
3.商品撮影＆商品登録（途中まで）…

2がいちばん大きな動きだったのですが、動いてよかったなぁと思っています。
商品の写真が撮れないまま、時間だけが過ぎていった日々だったので…

そして撮り始めて実感する商品撮影の難しさよ…！
色とか質感とか細部とか、、、伝わるようにがんばります（ムンク）
（余談ですが、あのムンクの「叫び」みたいな絵文字をiPhoneで打つ時に、文字通り「ムンク」と入れて変換させているのですが（ちゃんと対応してくれる優秀なiPhoneさん）みなさまいかがでしょうか？こないだ友人に「ムンク」と、文字のまま送ってしまい（恥）、事情を説明したらびっくりしていた）

仕事がある日は撮影などはできないので、お休みの日にコツコツと進めているのですが、
その休みの日もここ数日は疲れて寝込んだりしてしまい。。。
中田さんの写真を撮らせていただいた6月6日までにはなんとかしたいなぁと思っています。（6月6日オープンがもくひょう）

それから、昨年声をかけさせていただいて快くOKをいただいたにも関わらず、まだ撮影できていない方々がいらっしゃるので、
ひと段落ついたら（7月以降かなぁ）また作家さんと予定のすり合わせをして、
「 つ く る ひ と 」の撮影も進めていきたいなと思っています。
おいしいモノをつくるひと、すてきなモノをつくるひと、まだまだご紹介したい作家さんがたくさん！なのです！（キラキラ）

どうぞおたのしみに★彡

2018.5.18fri 6:14